☞你可以天天說英語 － ☞When Pigs Fly 絕不可能的事；天方夜譚

對 話

Frank：Can you give me 500 dollars?

法蘭克：可以給我 500 元嗎？

Shannon：Sure I can. When pigs fly.

夏儂：當然可以。等豬會飛天再說吧。

Frank：But I would give my friends 500 dollars if they really need it.

法蘭克：可是如果我的朋友真的需要 500 元，我會給耶。

Shannon：I asked you for 500 dollars two weeks ago, and you said no!

夏儂：我2星期前向你要過500元，你那時候不給我！

Frank：I thought it would be bad for you to borrow money.

It's better for you to learn how to manage your resources.

法蘭克：我那時認為妳向人借錢不太好。妳最好能學習如何理財。

Shannon：That's ridiculous!

夏儂：太可笑了！

Frank：Now I'm trying to teach you the importance of generosity. So, 500 dollars, please.

法蘭克：現在我想要教妳大方的重要。所以請把 500 元拿出來吧。

Shannon：I wish I could teach you the importance of leaving me alone.

夏儂：我希望能教你讓我耳根清靜的重要。

[多學一點點]

★resources n.財富（恆用複數）

例：She has the resources to start her own business. （她有足以自行創業的財力。）