2009年4月20日 星期一

☞你可以天天說英語 - ☞Bullshit 胡說八道

對 話

Lousia: Why did you take my mp3 player, Katherine? I was going to use it.

露薏莎:妳幹嘛拿走了我的 mp3 隨身聽 ,凱薩琳?我正要用耶。

Katherine: Well, I had to. There was an ... an emergency.

凱薩琳:呃,我非用不可。我有急事。

Lousia: Oh, really? Like what?

露薏莎:哦,真的嗎?什麼樣的急事?

Katherine: Well, um, there was a criminal, and ... he told me ... to play him some mp3s, or else.

凱薩琳:嗯,我想想。有個歹徒,他?他要我?放幾首 mp3 給他聽,否則就要我好看。

Lousia:That's bullshit, Katherine. You expect me to believe that?

露薏莎:你在胡說八道什麼啊,凱薩琳。妳期望我相信妳嗎?

Katherine: No, it really happened! I was so scared.

凱薩琳:不是的,這是千真萬確啊!我嚇都嚇死了。

Lousia: I wasn't born yesterday.

露薏莎:我可不是 3 歲小孩。

Katherine:Oh, and he also forced me to eat the rest of your chocolate cookies.

凱薩琳:喔,對了,他還逼我要吃光妳剩下的巧克力餅乾。

[多學一點點]

★emergent a.緊急的

★in case of emergency以防緊急狀況

例: In case of emergency, please keep the fire lane clear.(請保持防火巷淨空,以防緊急狀況發生。)

沒有留言: