☞你可以天天說英語 - ☞A Mickey Mouse Job 閒差事

Yahoo!字典

每日一字

coincident
符合的

英語小測
“Dizzy”是甚麼意思?

1. 嘔吐
2. 嚴重的咳嗽
3. 暈眩
4. 輕微發燒

對 話

Jill：Ohhh, I ate too much pizza today.

吉兒：噢?，我今天吃太多比薩了。

Sandra：How’s your new job at this pizza shop？

珊卓拉：你在比薩店的新工作做得怎樣？

Jill：It’s a Mickey Mouse job. I just sit around all day, and maybe talk to my boyfriend on the phone.

吉兒：不過是份閒差事啦。我衹是整天閒閒坐著，不然就打電話跟男朋友聊天。

Sandra：That’s so cool.

珊卓拉：酷斃了。

Jill：Sometimes when there’s a customer, I even tell them to come back later because I don’t feel like cooking.

吉兒：有時客人上門，我甚至叫他們等會兒再來，因為本小姐沒心情下廚。

Sandra：What？Jill, don’t you think that going too far？

珊卓拉：啥？吉兒，你這樣不會太扯了嗎？

Jill：It’s okay, I usually tell them how to get to the pasta restaurant down the street.

吉兒：沒啥大不了的。我通常會跟他們講怎麼走到街尾那家義大利麵餐廳。

[多學一點點]

★Mickey Mouse job

Mickey Mouse（米老鼠）是家喻戶曉的迪士尼卡通動畫明星，而 job 則是“工作”、“差事”的意思。本俚語從字面直譯是“米老鼠工作”，實際上卻是指某些瑣碎（trivial）、無足輕重（unimportant），或沒前途的工作（a dead-end job）。

例：I’ve been trying to get myself busy, but no customer ever shows up. This Mickey Mouse job truly sucks.（我一直努力想讓自己忙起來，但連個客人也沒有。這沒前途的工作真爛。）

英語小測

“Dizzy” means:
3 暈眩

"Well, I canNOT believe it! For once you guys are actually sitting down to Thanksgiving dinner as though there are no games on at all!"

thanksgiving 感恩節(紀念殖民朝聖者在1612年於普利茅斯,為了感謝上帝賜予的豐收及健康而進行的絕食.)